Sent upptäcker jag vilket attentat som Roald Dahl har utsatts för. I "Den fantastiska räven" (Bo Cavefors utgåva från 1976 i Göran Brantes översättning) talades ett direkt och vardagsnära språk som barn förstår.
I senare upplagor har Dahl "bowdleriserats". Bowdler var den brittiske läkaren som ville ersätta den verklige Shakespeare med en censurerad "Familje-Shakespeare".
20 september 2024
Bluff och Knöl och Gnet
19 september 2024
Är Ukrainakriget en parallell till Afghanistan?

Sovjetstyrkor invaderade Afghanistan i december 1979
David N. Gibbs är professor i historia vid University of Arizona, och skriver på amerikanska sajten Antwar.com att USA provocerade fram den "ryska invasionen" i Ukraina precis som det provocerade fram Sovjets invasion av Afghanistan 1979.
Är det sant? Låt oss först höra professorns argument. Här följer hans artikel i något nedstruken version, följd av några motargument.
13 september 2024
Vladimir Putins hot inte tomma ord
Webbsidan Moon of Alabama rapporterar 13 september 2024 att det för några månader sedan dök upp en läcka från ett samtal mellan högt uppsatta tyska officerare. De diskuterade en eventuell utplacering av en tysk Taurus kryssningsmissil i Ukraina för att användas mot ryska mål.
Det blev uppenbart från läckan att en sådan utplacering, siktning och avfyrning av ett sådant vapen inte kan ske utan deltagande av personal från det land som donerat vapnet, dvs ett Nato-land.
12 september 2024
Nu börjar krigets farligaste fas
![]() |
| Ukraina angriper Moskva med Nato:s stöd och goda minne. När slår Ryssland tillbaka? |
Trots allt prat om förhandlingar har den farligaste fasen i kriget om Ukraina börjat, skriver Eric Bonse på nyhetssajten Lostineu.eu. Inför valet i USA finns risk för katastrofala (fel) beslut.
Situationen har redan eskalerat. Ryssland har riktat in sig på Ukrainas energiförsörjning, och militära attacker mot vapenlager och logistikcentra har på senare tid blivit vanligare. Förstörelsen är så stor att Ukraina kommer att ha stora svårigheter att överleva vintern.
11 september 2024
Nollning i Engelska parken
Trump/Harris om Israel, Ukraina och Afghanistan
Finns det någon egentlig skillnad mellan Kamala Harris och Donald Trump i utrikespolitiken? Dvs. skillnad i vad de säger och skillnad i vad de har gjort, Trump under sina fyra år vid makten och Harris som vice till Biden.
Här följer ordagrant utdrag ur nattens debatt om vad som sades om Israel, Ukraina och Afghanistan.
10 september 2024
Skandalös Scholz
Den ryske veteranjournalisten Dmitrij Kiseljovs veckokrönika på TV i söndags var
ovanligt intressant.
Med utgångspunkt från de tre tyska delstatsvalen
(Thüringen, Sachsen och snart Brandenburg) i det forna DDR passade Kiseljov på
att rehabilitera tyskarnas efterkrigsförsök att bygga ett rättvist och
blomstrande samhälle.
I hans berättelse figurerar den tyske sångaren Ernst Busch (ovan) och Brechts "Enhetsfrontssång".
5 september 2024
Räddar Sahra Wagenknecht makten?
Valresultatet i Sachsen och Thüringen är trots allt positivt eftersom det styrande politiska etablissemanget objektivt sett har lidit ett nederlag, skriver signaturen Tibursein på en sajt för det tyska Fritänkarförbudnet.
Trots upprörande varningar från de styrande politikerna om deras undergång, har väljarna i Sachsen och Thüringen konsekvent straffat särskilt trafikljuskoalitionen.
30 augusti 2024
Det stora bidragsklippet
29 augusti 2024
Ryskt genombrott för grönt aluminium
Ryska metallurger i Krasnojarsk har inlett provdrift av en sektion av elektrolysatorer med s k inerta anoder. Det beskrivs som en verklig revolution inom aluminiumindustrin.
Inom överskådlig framtid blir det möjligt att producera aluminium som gör det möjligt att inte bara minska koldioxidavtrycket till noll, utan även att berika luften med rent syre.
20 augusti 2024
Onkel Joe talar till gråt och jubel
Igår talade president Joe Biden på demokraternas konvent. Samma dag släpptes en rapport från representanthuset som förordar riksrättsåtal mot Biden för bl.a. korrupta Ukraina-affärer under sin vicepresidenttid.
Det är ett starkt tal där Biden försöker knyta an till det arbetande Amerika, men när man ser partikoryféerna i tårar måste man nypa sig regelbundet i armen för att inte glömma hur många hundratusentals liv Biden har på sitt samvete. I Ukraina, Gaza, Syrien, Jemen - för att inte tala om de många tusen som dött i fentanylvågen i USA och av de vansinniga rustningar som berövar USA:s fattiga ett liv.
15 augusti 2024
En roman som öppnar en dörr till Palestina
Isabella Hammad är en brittisk författare med palestinsk bakgrund. Parisaren är hennes debutroman (publicerad 2019) och bygger delvis på hennes egen familjehistoria. Romanen har vunnit flera utmärkelser, bland annat Palestine Book Awards. Hennes andra bok Enter Ghost (Vålnaden in) som utkom 2023 har också prisbelönats.
Gunnel Engström har läst och anser att romanen öppnar en dörr mot en tid och en plats som är okänd för de flesta.
31 juli 2024
Maidan i Venezuela?
Jugoslavienfödde finansexperten och författaren Alexander Krainer kommenterar situationen i Venezuela. Se mer om hans böcker här.
Intervjuare är Nima Rostami Alkhorshid, en brasiliansk professor i ingenjörsvetenskap i Itajuba, Braslien. Han driver podcasten "Dialogue Works".
26 juli 2024
Var professor Ulf Olsson någonsin olydig?
Ulf Olsson är inte bara flitigt förekommande kritiker på Expressens kultursida, tillika professor emeritus i ämnet litteraturvetenskap (förr hette det litteraturhistoria).
Lasse Ekstrand synar sagde Olsson.





